2011年8月29日星期一

倪玉兰夫妇案件被退回公安分局补充侦查

(维权网信息员高翔报道)82左右,北京维权律师倪玉兰夫妇“寻衅滋事”案因证据不足,被西城检察院退至西城公安分局补充侦查,依照法律程序,案件补充侦查期限为45天。

倪玉兰女儿贝贝从律师那里了解到,母亲倪玉兰精神状况看起来不好,父亲董继勤身体状况也不乐观,从被逮捕至今,看守所只给他简单的做了一次血压测量。贝贝还了解到,父亲在看守所曾写过几封信给自己,但她从未收到。

贝贝表示,父母已经被当局逮捕,而她本人也遭到当局的监控和迫害。她的手机是被24小时监听的,在离家门口不远处还有当局布置的眼线,专门监视她家来访客人和贝贝行踪。

目前倪玉兰夫妇身陷囹圄,家里没有任何经济来源,只能靠倪玉兰的一些朋友来接济。为了生存,贝贝近期多次找工作面试,都未能得到对方的任何回应,贝贝怀疑是当局在幕后施加压力所致。

20024月,倪玉兰律师因在北京西城区新街口拍摄强拆现场而遭到新街口派出所的警察殴打,后被以“阻碍办公秩序”为由拘留10天。9月倪玉兰欲到市人大反应冤情时,又遭到新街口警察的再次殴打,致使其摔断尾骨。同年11月,倪玉兰被以“涉嫌妨害公务罪”判刑一年,并吊销律师执照。由于病情未能得到及时的医治,导致其双腿残疾,生活不能自理。

20084月,倪玉兰因向有关部门反应西城区前章胡同强拆情况未果。同年12月,西城法院既不公开审理,甚至在没有辩护律师出庭的情况下、又将倪玉兰以“妨害公务罪”被判刑二年。

201147,倪玉兰 、董继勤夫妇被以“寻衅滋事罪”刑事拘留,513左右,倪玉兰、董继勤夫妇被正式逮捕。

应考虑到倪玉兰律师生活不能自理,家属曾多次委托律师向当局申请保外就医,直至今也未收到当局的任何回应。