（维权网信息员方芳报道）11月20日下午13:30分左右，河南汝州市访民李明翠在途径天安门地下通道时被警察强行带到天安门公安分局。
晚20:00点左右，本网信息员电话联系上李明翠，得知她正在被送往久敬庄的车上，当天和她一样在天安门附近被抓到派出所的访民在她之前已经有2车(大约100人)被送往久敬庄。
李明翠告诉本网信息员，当时她途径天安门地下通道，被执勤警察拦住，说要送她到马家楼帮助解决问题。听警察的口气是要以“非正常上访”处置她，李明翠和警察据理力争，表示自己没有非访行为，也不愿意去马家楼，因为去了马家楼就会被地方政府驻京办关押或者遣返回当地。
警察哄骗李明翠说不是关押遣送，是要给她解决上访诉求问题。李明翠质问他们：“到马家楼能解决问题吗？每天这么多人被送到马家楼，什么时候听到过有人解决问题的？”
警察见骗不了李明翠就不再伪装了，直截了当地说：“不能解决问题也要送马家楼，这是我们的任务！”然后强行将拄着拐杖的李明翠抓到天安门公安分局。
据了解，2007年李明翠被所在村会计王占利和乡政府干部李军红等人无故毒打致残，当地公安机关枉法包庇打人凶手，只对王占利做出罚款500元的处罚，李明翠不服因而走上上访维权之路。因上访又被列为地方政府的维稳对象，遭到政府工作人员和警察的毒打。
一直以来，李明翠拖着残疾的身体露宿北京街头，饱尝了访民的艰辛。李明翠的亲友吁请各界关注李明翠的命运，关注在京访民不断恶化的生存环境！
李明翠电话：13121309519