维权人士王译前往无锡会见华春辉遭警方拦阻

（维权网信息员蒋理报道）元月4日，本网信息员获悉，从河南赶往江苏无锡会见华春辉的王译被无锡国保控制在一家宾馆中，宾馆有网线，但无信号，无法上网与外界联系。

据王译在电话中说，她是昨天晚上从河南赶到无锡与华春辉会合。当华春辉前往车站接王译回到住家的楼下时，被守候在那里的无锡国保拦截，国保将华春辉带走，但不允许王译上楼。在王译坚决要求上楼进家喝口水情况下，国保最后跟随着王译上到华春辉的住家中，让王译喝了口水。后将王译带到了华春辉所住小区附近的一个宾馆中软禁。

王译是河南籍维权人士，2010年因在推特上发了几个字的推文而被劳教一年，华春辉也被刑拘并取劳教，后得所外执行。王译2011年11月劳教出来后一直想与华春辉团聚，但河南与无锡警方均阻止他们见面。这次双方见面后又被强行隔离。