（维权网信息员刘娜报道）12月10日 是世界人权日，重庆黄埔后代韩良、钟永辉两位老人，到重庆观音桥为民众普法时，被便衣带走并殴打限制自由八小时后释放。
据两位老人说：他们是根据联合国宪章".....大会要求所有会员国广为宣传,并且不分国家或领土的政治地位,主要在各级学校和其他教育机构加以传播.展示.阅读和阐述''之规定，又依据联合国《公民权利和政治权利国际公约》《经济社会及文化权利国际公约》及《世界人权宣言》之相关条款，故准备到观音桥宣传、普及该法律知识。
下午3点40左右,两位老人刚到观音桥,正准备将上书有"纪念联合国世界人权宣言发表64周年"的旗帜打出，就被一群穿便衣的警察将旗帜抢走，并强行、野蛮、迅速地将两位老人拖出人群，将两人分别拖向两个方向，塞进早已准备好的警车。
在抢韩良的过程中，这些人先将残疾老人韩良打翻在地，抬起边跑边训练有素的口中念念有词地重复着“喝醉了，送医院，喝醉了，送医院” 在强行往车里塞时将韩良的脚拉伤。
现场有群众摄像、拍照均被叫到一边强行删除。现场群众后来向两位老人说，他们愿意为老人作证。
韩良被带到大坪派出所询问：主要询问的是你们为什么要到那里去，旗帜是谁做的，还有那些人，是怎么联系的等问题。钟永辉被打倒大阳沟派出所询问：问的还是同样的问题。
做完笔录后，派出所要让两位老人认错，两位老人不认为自己犯错，然后警方警告他们不许再去了，让他们不要再去，说：那里很乱，万一被打倒了，就不好了。
两位老人均反驳道：我经常在那里，没有发现那里有打架斗殴的事情发生过，如果我们被打了，只能是你们所为，我们都是黄埔后代，我们不会被威胁到的。
他们在被限制自由八个多小时候才获得释放。但释放后他们两人均被严密监控在家中，无法自由行动。
两位老人对如此贱踏国际人权法，贱踏中华人民共和国宪法的恶劣行径表示愤怒和抗议。他们要求：公开赔礼道歉，赔偿精神损失；取消对他们的监控，还他们人身自由；要求中国政府立刻停止侵权，兑现国际承诺，还人民民主权利；归还收缴的物品。
韩良13350341212
钟永辉18983044102