（维权网信息员苏媛报道）11月21日，本网信息员接到河南省汝州市纸坊乡东村长期露宿北京街头的流浪访民李明翠的求助，希望通过本网呼吁社会各界及有关部门，关注露宿北京街头流浪访民的苦难生活，关注访民不断恶化的生存环境，谴责有关部门使用各种卑鄙手段，野蛮暴力清剿和打压访民的违法行为！
李明翠告诉本网信息员，她于20日中午在天安门附近地下通道被执勤警察强行带走，关押6个小时后又强行送往久敬庄，她是在久敬庄等待登记时乘看守不备机智地逃出来的，现在她正流浪在北京街头，赖以生存的御寒衣物和锅碗等生活用品已经全部被当做垃圾一扫而光。
据李明翠透露，20日下午和她关在一起的有100多名来自全国各地的访民，他们都是在天安门广场附近和中南海周边被抓来的，其中很多人都是露宿北京街头的流浪访民。
因近期北京警方和政府相关部门多次清剿露宿街头的访民搭建在地下通道和避风处的窝棚，把这些流浪访民唯一御寒的棉衣和棉被，以及他们赖以生活的简单的锅碗等生活必需品都野蛮暴力地当做垃圾一扫而光，让这些本来就苦难深重的流浪访民的生活更是雪上加霜。
李明翠说，眼睁睁看着那些警察和城管，野蛮暴力地把他们的衣服、被褥和好心人救助的还没舍不得吃的面条和米以及锅碗等生活用品装到垃圾车里和垃圾一起倒掉，自己的心在流血，她痛恨那些没有人性的指挥者和执行者。
李明翠因几年前被所在村会计王占利和乡政府干部李军红等人无故毒打致残，当地公安机关枉法包庇打人凶手，只对王占利做出罚款500元的处罚，她对此不服因而走上上访维权之路。
因上访李明翠又被列为地方政府的维稳对象，遭到政府工作人员和警察的不断打压和殴打致其有家不敢回。
几年来，李明翠拖着残疾的身体长期流浪在北京，成为众多露宿街头的流浪访民中的一员，饱尝了访民的辛酸苦辣。
每年冬天北京都有露宿街头的流浪访民被冻死的悲剧发生。目前，北京的天气已经十分寒冷，经过几次“洗劫”后露宿街头的流浪访民的生存更加艰难。
李明翠强烈呼吁社会各界及有关部门，关注露宿北京街头流浪访民的苦难生活，关注访民不断恶化的生活环境，希望国家有关部门本着人道主义的精神给访民提供人道救助，不要再清剿和打压访民，不要把访民逼上绝路！希望舆论谴责有关部门使用各种卑鄙手段，野蛮暴力清剿和打压访民的违法行为！
李明翠电话：13121309519