（维权网信息员李峰报道）河北唐山残疾访民刘翠艳在北京持续多年维权上访，地方当局迫于压力退还部分农地。刘翠艳因民事纠纷案遭遇不公到京上访。曾受到地方维稳迫害，让她们母女失去农地与生活来源。女儿初中失学打工。刘翠艳本人曾被乡镇干部维稳暴力绑架至承德。但刘翠艳身残志不残，持续在京不屈不挠维权上访，当局被迫退还其部分农地，但仍扣其0.6亩旱地不还给她。
据关心访民的热心网友分析，一是要报复刘翠艳持续上访。二是地方故意扣压她土地让其被迫继续上访，地方才有维稳收入。地方当局故意制造事端也是造成维稳经费超过军费诱因之一。
