广州市天河区人民检察院：
广州市天河区人民法院已受理贵院起诉的杨茂东（笔名郭飞雄）、孙德胜所谓聚众扰乱公共场所秩序一案。我是杨茂东的辩护人张雪忠律师。2014年9月11日，我在天河区看守所会见杨茂东，他向我讲述了天河区人民法院法警对他违法施暴的经过：
“2014年8月1日上午8点20分左右，法警到看守所提人，要把我送到天河法院参加庭前会议。当时，他们想给我带背铐。我表示，我是政治犯，不是暴力犯罪嫌疑人，没有任何危险性，在赴法院途中也不会违反押送规则；政治犯的人格尊严必须得到尊重。法警接受了我的意见，放弃了给我带背铐的要求。”
“但从看守所出发约十分钟后，一名编号为XY00962的法警接听了一个电话。随后，他便说要给我‘来重点’，并再次要求给我带背铐。我立即表示，我没有任何违反押送纪律的行为；作为政治犯，我主张宪政民主，反对贪污腐败，对全体中国人都有利，并且，政治犯的人格尊严不应受到侵犯。该法警听后却说，‘民主算个屁’。我接着又给一名编号为FJ441151的法警讲道理，让他劝说同事不要对我采取违法行为。对方却回答说，‘我就是因为不懂法，法院才让我过来做事的’。随后，这两名法警便强行给我带背铐，并拧紧我带的脚镣，动作非常凶狠。另一名编号为FJ441152的法警没有动手，但对我进行了辱骂。”
“四个小时下来，我两个手腕的附近部位，出现了大面积红肿，并伴有血丝。左脚踝骨附近，则出现了肌肉麻木、血流不畅的情形，这种情形已持续近一个半月，至今仍未好转。回到看守所时，我强烈要求拍照留证。看守所警察在一楼值班室，对我身上受伤的部位拍了照，并把照片存进了值班室的电脑中。看守所警察这种依法办事的精神是值得肯定的。”
在会见结束后，我向杨茂东的家属通报了上述情况。次日，杨茂东的姐姐杨茂平前往看守所了解情况，并索要相关照片。看守所领导表示，照片确实是有的，但只能交给将来调查的法院或检察院的工作人员；家属或律师可依法向相关机关进行申诉或控告。
上述两名法警违法施暴的行为，致使被告人杨茂东身体受伤，严重侵犯了被告人的合法权利，辩护人依照刑事诉讼法第14条和第108条之规定，特向贵院提出控告，希望贵院能及时予以处理，并追究相关法警违法犯罪的责任。
此致
控告人：张雪忠 律师
（被告人杨茂东的辩护人）
2014年9月12日