（维权网信息员魏全报道）刘翠花是河北省唐山市古冶区人，因为她的儿子被人暴力殴打致死在当地得不到公正的法律诉求已近上访多年，2014年9月3日刘翠花路过古冶区政府门前只是停留了一会，就遭到区政府守门人员的厉声呵斥和无理驱赶，气愤不过的她和守门的理论几句，被政府工作人员倒打一耙的报警，刘翠花被冤枉抓进警局，警方不听她的任何解释和申辩，当天以扰乱公共场所秩序的罪名对她处以行政拘留10天的处罚，现关押在古冶区拘留所。
听说刘翠花的境遇后，在北京的上访维权人士认为，众多的访民遭遇私抓乱捕以致非法关押这是这个政权长期歧视访民群体、肆意侵犯公民权利的继续。也是这个体制内的公职人员长期贪赃卖法、作威作福后做贼心虚的具体表现。
刘翠花的家人表示，不会坐视政府肆意凌辱他们的亲人，他们将就当地政府非法拘留刘翠花、严重侵犯公民人权的行径提起诉讼。