希望关心和支持维权事业的朋友们广为传播，围观、呼吁、声援！
附：袁兵、袁小华简介（信息主要来源于“中国政治犯关注”（CPPC）网）
袁兵，1982年1月19日生，网名袁奉初，湖北省咸宁市人，原广州轻工技师学校职工，南方街头运动倡导者，“赤壁举牌五君子”之一，中国在押政治犯。因自幼受其家庭自由民主思想影响，追求民主理念，近年来，多以实际行动奔走于全国各地，广结民主维权人士，积极探讨实现民主共和的路径，随招致当局的恐慌不安，曾屡遭警方恐吓与拘押；2013年5月25日因与黄文勋等街头运动者在湖北省赤壁市参与“周游华夏践行光明中国梦”活动，被赤壁警方拘留；6月19日被赤壁警方再次以涉嫌“颠覆罪”刑拘，后被转逮捕；2013年9月其案移交湖北赤壁检察院审查起诉，变更罪名为“聚众扰乱公共场所秩序罪”；其在狱中因遭殴打虐待，而致其面部缝合多针。目前被羁押于湖北省咸宁市赤壁市看守所。
袁小华，1972年12月6日生，湖南益阳籍人，曾任湖南沅江市杨阁老中学教师、广东省某企业中层，广州市黄花岗公园月末公民聚会发起人，广州和深圳两市街头民主运动发起人之一，中国在押政治犯。近年来，一直活跃于网络和民间维权活动中，曾于2011年10月—11月间发起并主持广州黄花岗公园聚会活动。因频繁参与举牌声援乌坎事件、南周事件、北京“四君子”、安妮失学事件等维权活动及组织时政评论，而被广州警方多次传唤、拘留、刑拘以及驱离广州。2013 年 5 月 25 日因与黄文勋等人参与《周游华夏践行光明中国梦》活动而被湖北赤壁警方抓捕，后转刑拘和逮捕，与袁兵属同案犯；2013年8月，被变更罪名为涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”；在羁押期间，其备受虐待和酷刑毒打。目前被羁押于湖北省咸宁市赤壁市看守所。
