2016年7月31日星期日

709案当事人家属李和平妻子王峭岭、翟岩民妻子刘二敏突然失联 709大抓捕案或将秘密开庭审判


(维权网信息中心报道)201673122时,本网获悉:709案当事人家属李和平妻子王峭岭、翟岩民妻子刘二敏在天津突然失联,据维权人士分析709大抓捕案或将在明天秘密开庭审判。

201673120:28,正在天津河东区的王峭岭突然发来信息:“我们被抓了!”当时,王峭岭和刘二敏在一起;之后到现在一直联系不上她们两人了。王峭岭是709案被抓捕的人权律师李和平的妻子,刘二敏是之前被捕的人权捍卫者翟岩民的妻子。此前,王峭岭昨晚曾分析说:“我跟刘二敏在天津住的短租公寓。如果我们真被警察带走,那八月一号一定是要开庭了!

709案经过当局一年多的秘密处理,近日被海外中文媒体爆料可能于81日在天津二中院秘密开庭审理周世锋、胡石根、翟岩民、勾洪国四人,他们被控以颠覆国家政权罪。

天津第二中级法院一直拒绝确认81日是否开庭审理4位“709”拘押人士(周世峰、胡石根、勾洪国、翟岩民),这有可能筹划“秘密审判”。

“秘密审判”是不可能公正的。许多司法程序权(律师会见权、家属及时知情权、被告或家属自己选择聘请律师、提前获知庭审时间地点,公开庭审等)都是为了保障审判的公正性。而709大抓捕案中,所有这些权利都被当局粗暴践踏。

而《世界人权宣言》第十条明确规定:“人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯,以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。” 因此,对709被拘捕人士的审判已经明显不可能公正地进行,当局应立即对709大抓捕中被拘押人士予以释放。