上海市司法局局长、上海市女子监狱监狱长:
我们作为公民,作为张展的朋友,作为钦佩张展良知的人,一直在关注张展的身体状况,最近从网上看到张展的哥哥所写的保外就医申请书,得知张展身体已经命悬一线,我们非常忧虑。为防止悲剧的发生,我们认为有必要写一封信给您,表达我们共同的诉求:那就是对张展进行全面的身体检查,同时对其进行紧急救治。
张展一直绝食,这不是我们这些关心张展的人愿意看到的局面,我们也曾通过不同渠道劝说张展停止绝食保重自己来日方长,但张展有自己的信仰和坚持,从辩护律师和家人会见后透露的信息,结合张展的性格看,在判决前张展绝食并非为了获得轻判的结果,判决后张展也不是为了获得保外就医或监外执行的结果。张展更为纯粹,她就是通过绝食单纯地表达对迫害的不服。
假如张展真的有罪,哪怕她自己认为无罪而绝食,形销骨立生命垂危,从安定法秩序的角度,我们也不会附议对她保外就医或监外执行,也不会呼吁您给她全面身体检查和紧急救助。
但是,张展是无罪的。
张展是一个逆行者,在很多人惶恐的逃离武汉时,她却只身去了武汉,这种勇气殊为难得,如果是在民族危亡时,像张展这样的人才能毁家纾难取义成仁,可以说张展这种人是一个民族最可宝贵的精神财富。张展在武汉时,大多数时间她只是静静地记录,记录武汉市民疫情下的生活,偶尔会帮助发一点求救信息,丝毫没有干扰政府的防疫救灾工作。她在疫情期间扮演的角色本质上就是一个公民记者,这样的行为怎么就寻衅滋事了?
在大灾大难面前,哪怕政府的力量再强大,也需要公民做一些辅助性的工作,公民逆行去灾难现场,是一个现代政府应当鼓励的行为,不仅客观上有助于救灾,而且也在塑造一种互助友爱的社会氛围,后者可能更为宝贵。对张展这种完全无害只有助益的行为动用刑事手段进行惩罚,是不义的。
我们说张展的无罪,不仅是自然法意义上的无罪,也是实在法意义上的无罪。张展无害的行为根本没有社会危害性,也完全不符合寻衅滋事罪的犯罪构成。张展对迫害的不服从在法理情三方面都能站得住脚。
张展作为一个虔诚的基督徒,她很谦卑的看待自己,在武汉期间的行为低调谦和不事张扬,将自己隐身于其中,没有什么世俗功利的想法。如果不是上海这样一个国际大都市的公检法对她抓捕、迫害,没有多少人知道她。这是个事实,说出这点无损于张展的形象,张展就像一颗埋在海沙里的珍珠,别人是否发现她识得她,她都仍然是一颗珍珠,她自己也毫不在意。
张展现在获得的国际国内的广泛关注都是拜上海有司滥权枉法所赐,今天张展身体命悬一线,如果真的发生了死亡的悲剧,这必将会有一场国际国内谴责控诉的狂飙,那时没有谁是赢家。张展的父母失去女儿,我们失去朋友,中国失去一个优秀的公民,而你们上海公检法司将会背负永恒的历史罪责。
张展是一位你们从未见过的硬骨头,在她的字典里没有苟且这两个字,为了抗议对自己的迫害甚至不惜决志殉道,这是一个你们需要直面的现实,不要再拖延试图令她屈服,那只会进一步摧垮她的身体。我们迫切请求你们尽速给张展做全面的身体检查并给予紧急的救治,以免贻误救治的时机。
我们之所以要求在保外就医或者监外执行之前,给张展做一个全面的身体检查并给予紧急救治,是因为我们不仅认为她应当被释放,更应当健康的活下来,而不是像一些良心犯那样在弥留之际才获准保外就医,几天后死亡而让迫害者逃脱历史的罪责。
我们的要求并不过分,因为张展本来就是无罪的,因为张展被抓捕前是健康的,而贵局负有保障被羁押者身体不至于垮掉的职责。
公元二〇二一年十一月十二日
署名征集信箱:shifangzhangzhan@gmail.com
联署名单:
1:
唐吉田,人权律师
2:
谢 阳,人权律师
3:
王 宇,人权律师
4:
王全璋,人权律师
5:
李大伟,人权律师
6:
马连顺,人权律师
7:
刘书庆,人权律师
8:
钟锦华,人权律师
9:
王清鹏,基督徒
10:
张建中,天津公民
11:
王素娥,辽宁营口公民
12:
林斌(望云和尚),佛教僧人
13:
罗胜春,纽约
14:
刘珏帆,纽约
15:
吴绍平,人权律师
16:
陆辉煌,广西公民
17:
林生亮,深圳公民
18:
陆祚钰,福建屏南公民
19:
王木木,武汉公民
20:
任全牛,人权律师
21:
唐荆陵,人权律师
22:
高 健,公民记者
23:
王剑虹,人权义工
24:
姜建军,公民
25:
龙克海,甘肃公民
26:
刘飞龙,公民
27:
张 毅,武汉公民
28:
薛仁义,重庆公民
29:
李燕军,公民
30:
张慧青(左手墨迹),时评人
31:
刘永平,江西公民
32:
Dan Xu,加拿大公民
33:
林应强,福州冤民
34:
李 青,公民
35:
李晓玲,公民
36:
林大刚,浙江台州公民
37:
庄 磊,福州公民
38:
蔺其磊,人权律师
39:
张 华,福州公民
40:
曹雅学,人权倡导者
41:
傅希秋,牧师
42:
陈泰和,人权律师
43:
王瑞琴,前政协委员
44:
夏业良,学者
45:
陈思明,湖南公民
46:
文东海,人权律师
47:
王龙得,人权律师
48:
刘 星,河北邢台公民
49:
韩 良,重庆公民
50:
王金龙,公民
51:
张敬同,北京公民
52:
孟元新,公民
53:
袁 哲,天津籍现居美国
54:
刘士辉,人权律师
55:
黄子茵,美国
56:
豆吉福,甘肃嘉峪关公民
57:
邹 容,前媒体人
58:
胡 平,纽约
59:
茉 莉,瑞典
60:
张海峰,被失业记者
61:
何 艳,广西公民
62:
项文寅,上海公民
63:
王扣玛,上海公民
64:
段春芳,上海公民
65:
汪国保,南京公民
66:
王蓉文,成都公民
67:
袁奉初,湖北公民
68:
肖书君,黑龙江公民
69:
尹登珍,湖北公民
70:
郭荫起,吉林公民
71:
肖蕴苓,吉林公民
72:
杜 红,内蒙古公民
73:
潘 彤,内蒙古公民
74:
宋玉杰,辽宁公民
75:
谢惠好,上海公民
76:
陆立明,上海公民
77:
陈燕燕,上海公民
78:
聂书伟,山东公民
79:
刁继军,河南安阳公民
80:
余凤莲,四川公民
81:
余仿堂,四川公民
82:
虞春香,上海公民在美国
83:
张全胜,天津公民在美国
84:
刘 巍,人权工作者
85:
牛领钗,河北公民
86:
裴国动,河北公民
87:
张关库,沈阳冤民
88:
张德娟,沈阳冤民
89:
黄光玉,湖南冤民
90:
于 红,湖南冤民
91:
王力国,黑龙江公民
92:
杨兰芝,辽宁冤民
93:
周业明,湖北公民
94:
彭 锋,湖北公民
95:
吴继新,江苏冤民
96:
于艳华,江苏公民在泰国
97:
赵国莉,广东冤民
98:
袁佩维,广东冤民
99:
黎容好,广东冤民
100:
王文卿,宁夏冤民
101:
汤权秀,江苏冤民
102:
武中华,江苏冤民
103:
李 龙,江苏公民
104:
孙延松,江苏冤民
105:
袁爱香,江苏冤民
106:
周福芳,上海冤民
107:
王蓉华,上海冤民
108:
刘淑珍,上海冤民
109:
陈伟华,上海冤民在日本
110:
张振敏,辽宁寃民在美国
111:
颜兰英,上海冤民
112:
郑立逵,上海冤民
113:
王作香,辽宁冤民
114:
吕龙珍,上海公民
115:
赵 建,山东公民
116:
张小玉,河南公民
117:
刘先枝,河南公民
118:
景 山,山西公民
119:
刘京新,山西公民
120:
程淑敏,山东公民
121:
何针尖,江苏公民
122:
邢 鉴,河南公民在新西兰
123:
孟宪奎,辽宁公民
124:
陈 海,四川公民
125:
李 玉,山东公民
126:
魏允华,江苏冤民
127:
竺海江,浙江公民
128:
罗玉瑛,南部县公民
129:
谢燕益,人权律师
130:
戚惠民,杭州公民
131:
刘建军,人权律师
132:
姜家文,辽宁公民
133:
田小冬,吉林公民
134:
王 燕,四川公民
135:
杨兴才,新疆公民
136:
郭春平,河南公民
137:
蒋日生,福建公民
138:
覃迈财,公民
139:
江天勇,人权律师
140:
刘少明,广州公民
141:
郭武胜,武汉公民
142:
黎学文,作家
143:
郑天瑛(浮萍),四川公民
144:
陈金奎,迪拜
145:
黄于阗,基督徒
146:
魏水平,广东公民
147:
申有连,人权捍卫者
148:
麦 苇,广东公民
149:
孙小琴,上海公民
150:
查建国,北京公民
151:
李英之,北京公民
152:
哎 乌,人权支持者
153:
丁凝(无花果),伊斯兰学者
154:
戴保焱,山东公民
155:
王志勇,牧师
156:
吴丽岚,公民记者
157:
李保军,山东公民
158:
周作升,大连公民
159:
赵长福,江苏公民在泰国
160:
界立建,山东冤民在美国
161:
王靖渝,重庆公民在荷兰
162:
刘 贻,牧师
163:
伍立娟,湖北公民
164:
李学惠,北京公民
165:
殷玉慧,黑龙江公民
166:
张继新,吉林公民
167:
王林青,天津公民
168:
闫春凤,吉林公民
169:
隽洪宝,山东冤民
170:
吴铁震,山东冤民
171:
赵书丹,大连公民
172:
翟 凯,南京基督徒
173:
郑建慧,天津公民
174:
邱 蓓,上海公民
175:
陈贤孝,温州公民
176:
熊海旭,上海公民
177:
马 剑,山西公民
178:
宋雨桐,基督徒
179:
郭 勤,山东潍坊公民
180:
章海颜,成都基督徒
181:
陆显云,湖南怀化公民
182:
孙 亮,江苏公民
183:
梁荫权,广州公民
184:
祝忠孝,辽宁朝阳公民
185:
林远芳,福建晋江公民
186:
陈 强,上海公民
187:
侯建军,大连公民
188:
唐爱民,湖南娄底公民
189:
田发全,陕西汉中公民
190:
吳 雄,武汉公民
191:
孙 伟,济南公民
192:
张红旗,上海公民
193:
秦 勇,青岛公民
194:
袁 英,重庆公民
195:
朱永华,上海公民
196:
李维舟,广东公民
197:
钟汉能,武汉新冠罹难者家属
198:
冯士彦,江苏学者
199:
朱 汐,山东公民
200:
艾晓明,武汉学者
201:
徐 游,江苏学者
202:
Prof. Stuart Russell, 国际人民律师协会
(IAPL)
203:
阿古智子,日本学者
204:
李彼得,基督徒
205:
李海霞,重庆公民
206:
陈立群,美国
207:
张 超,道果法师
208:
林 潭,福州公民
209:
晏奇恩,美国加州基督徒
210:
申 凌,基督徒
211:
童朝平,人权律师
212:
马新立,北京公民
213:
那德朋,黑龙江公民
214:
李小玲,广东公民
215:
徐佩玲,上海公民
216:
杨 洋,辽宁公民
217:
赵春红,河北公民
218:
欧阳经华,湖南公民
219:
赵 昕,公民
220:
鲜于桂娥,美国
221:
Diana Zhang, 新西兰
222:
李晓萍,基督徒
223:
王大卫,公民
224:
罗 峙,公民
225:
陈勇芳,深圳公民
226:
赵 卿,公民
227:
袁宇峰,公民
228:
李蔼菲,香港
229:
张子云,美国
230:
王泽国,公民
231:
易刘飞,基督徒
232:
查一亮,上海基督徒
233:
胡海波,衡阳公民
234:
刘因全,美国洛杉矶
235:
刘因明,加拿大温哥华
236:
刘海伦,美国洛杉矶
237:
武朝红,美国洛杉矶
238:
刘应春,重庆公民
239:
Raymon Tam, 广东公民
240:
王家伟,东莞公民
241:
帅仁兵,湖北潜江公民
242:
曾昭平,广东公民
243:
倪金方,江苏公民
244:
郑志鹏,广东惠州公民
245:
赵 兰,山东日照基督徒
246:
许春伦,重庆公民
247:
刘芬萍,大连公民
248:
吉春喜,陕西公民
249:
覃秀红,基督徒
250:
Laura Minniti, 意大利
251:
宣 斌,昆明基督徒
252:
马 波,北京公民
253:
舒 扬,广州公民
254:
汪连兴,温哥华基督徒
255:
李白凤,河南公民
256:
崔广武,重庆公民
257:
薛明凯,人权观察
258:
孙君毫,天津公民
259:
戈觉平,江苏公民
260:
李晓明,澳洲
261:
戴金庆,上海公民
262:
周红宝,上海公民
263:
宫敏庚,上海公民
264:
周国淮,上海公民
265:
周国华,上海公民
266:
陈杏娟,上海公民
267:
丁德元,上海公民
268:
谈兰英,上海公民
269:
吴玉芬,上海公民
270:
陈元康,上海公民
271:
徐双泉,上海公民
272:
傅财发,上海公民
273:
梁 斌,上海公民
274:
陈解明,上海公民
275:
耿心光,云南公民
276:
石云生,云南公民
277:
聂科尔,上海公民
278:
李治平,上海公民
279:
汪建华,上海公民
280:
章华麟,上海公民
281:
沈兆华,上海公民
282:
沈麒豪,上海公民
283:
岳 剑,上海公民
284:
林淞滨,广东汕头公民
285:
张皖荷,杭州公民
286:
冰风谷,杭州公民
287:
杜全才,河北冤民
288:
黄美娟,深圳公民
289:
卢云飞,江苏泰州公民
290:
段宇泽,长沙公民
291:
蒲建辉,江苏无锡公民
292:
姬 原,湖南公民
293:
刘勉湘,江西公民
294:
陈国辉,广东公民
295:
刘 军,四川公民
296:
王 孔,常德公民
297:
石 磊,山西公民
298:
李新华,新疆公民
299:
巴艺华,基督徒
300:
张 欣,浙江公民
301:
张道达,福州公民
302:
张 勇,福州教师
303:
朱亚球,设计师
304:
孟卫东,陕西宝鸡基督徒
305:
刘 阳,四川遂宁基督徒
306:
范事顺,河南濮阳公民
307:
王忠厚,泉州公民
308:
许嗣新,山东公民
309:
潘传贤,湖北公民
310:
宋晓兰,山西太原公民
311:
吴奇锋,云南居民
312:
王定邦,上海公民
313:
李 辉,陕西公民
314:
肖玉辉,惠州公民
315:
钟文俊,湖南新化公民
316:
冯冬莉,杭州公民
317:
朱 涛,河南焦作公民
318:
杨 林,公民
319:
吴如明,上海公民
320:
廖世尧,福建三明公民
321:
冯文威,惠州公民
322:
殷 云,湖南涟源公民
323:
谢志明,济南公民
324:
张翼翔,河北保定公民
325:
王智勇,北京公民
326:
黄 苹,昆明公民
327:
赵一湘,湖南公民
328:
赵奎平,北大无线电系78级
329:
孙 宁,北大87级
330:
张海水,南昌公民
331:
Michael Xu,加拿大基督徒
332:
袁朝晖,北京公民
333:
金晓梅,基督徒
334:
谭兵林,湖南公民
335:
布布衣,河北公民
336:
项锦锋,广东公民
337:
郝胜前,河北唐山
338:
盘友胜,四川公民
339:
姚会壮,河北唐山公民
340:
范 冰,基督徒
341:
李北省,公民
342:
吕睿超,澳洲珀斯
343:
沈爱斌,江苏无锡
344:
苏 莉,南京公民
345:
张 谦,公民
346:
朱起煌,北京公民
347:
马秀英,北京公民
348:
刘 春,中国公民
349:
石玉林,湖北公民
350:
张向忠,大陆公民
351:
于燕莎,学者
352:
孙月进,河北公民
353:
宋永毅,洛杉矶
354:
王丽红,公民
355:
杨 涛,甘肃公民
356:
张 成,江苏公民
357:
陈燕丽,甘肃公民
358:
付汉灵,洛杉矶
359:
顾永洪,上海公民
360:
孙福明,上海公民
361:
王法展,上海公民
362:
李兰珍,昆明公民
363:
徐 昆,昆明公民
364:
李泽东,公民
365:
孙英杰,江苏基督徒
366:
岑國樑,上海公民
367:
吴晓林,安徽农民
368:
孙后胜,潍坊公民
369:
王直桂,湖北公民
370:
李 敏,湖北公民
371:
田齐华,湖北公民
372:
赵振斌,黑龙江公民
373:
张学志,基督徒
374:
李思华,江西新余基督徒
375:
魏忠平,江西新余基督徒
376:
刘 萍,江西新余基督徒
377:
李 峰,安徽公民
378:
丁灵杰,河北访民
379:
陈荣高,广州公民
380:
辛重阳,河北衡水农民工
381:
杨建英,天津公民
382:
戴学武,上海公民
383:
任庆友,江苏公民
384:
蒋富全,广西桂林公民
385:
王文琴,江西公民
386:
郑梓佑,湖北公民
387:
曹彦文,陕西公民
388:
尚 虎,安徽阜阳公民
389:
张建仁,湖南湘乡公民
390:
周育华,黑龙江公民
391:
杨桂芹,黑龙江公民
392:
尚玉明,安徽阜阳公民
393:
(被迫取消)
394:
张世举,青海公民
395:
潘兆勇,山东公民
396:
蒋华刚,四川公民
397:
杨惠琴,天津公民
398:
马 利,吉林公民
399:
魏凯军,河北公民
400:
余 峰,重庆公民
401:
巴连元,河北公民
402:
刘礼腾,福建公民
403:
区斯腾,广东公民
404:
马 健,湖北公民
405:
张可欣,北京公民
406:
王大千,青岛公民
407:
彭 海,时评作者
408:
郝志宏,山西晋中公民
409:
徐 波,江苏公民
410:
陈正甫,公民
411:
Hermann Aubié,芬兰学者
412:
范燕琼,福建基督徒
413:
王炳臣,辽阳公民
414:
兰家和,重庆公民
415:
吴 衡,西安公民
416:
陆 岩,加拿大
417:
胡建略,湖南株洲公民
418:
唐 玉,湖南株洲公民
419:
湛 江,客车司机
420:
刘曜华,加州旧金山
421:
黄 懿,澳大利亚珀斯
422:
王 锋,重庆公民
423:
张金涛,天津公民
424:
刘 蔚,重庆基督徒
425:
张杏丽,河北安国基督徒
426:
黄 敬,福建公民
427:
符文模,四川公民
428:
谢笑峰,哈尔滨公民
429:
季学强,上海公民
430:
姚敏华,上海公民
431:
戴巧珍,重庆公民
432:
卓 源,广西公民
433:
苏 虓,四川公民
434:
吕东捷,山东公民
435:
蔡卫平,上海基督徒
436:
程彦龙,陕西渭南公民
437:
郭 军,海口公民
438:
鲍纪权,四川公民
439:
周阳宏,贵阳公民
440:
殷允涛,山东济宁公民
441:
金 炜,浙江平湖公民
442:
彭佩玉,湖南公民
443:
雷衍雄,湖南郴州公民
444:
廖永忠,江西公民
445:
毛欣馨,德国
446:
冯 军,长沙公民
447:
陶 业,美国硅谷
448:
姜永孝,杭州公民
449:
李穗财,福建公民
450:
陆代金,福建公民
451:
张金龙,公民
452:
王本章,大连公民
453:
吴 星,四川公民
454:
王 爽,基督徒
455:
洛 夫,北京公民
456:
顾义民,江苏常熟公民
457:
李 金,陕西公民
458:
邵 嵐,美国
459:
管旭东,美国
460:
杨 钧,美国德州
461:
黎勤发,广西公民
462:
大 卫,湖南株洲公民
463:
潘嘉偉,The
29 Principles
464:
冯崇义,澳大利亚学者
465:
付 楠,辽宁公民
466:
吴 明,洛杉矶
467:
郑 云,美国北加州
468:
张唯楚,广州
469:
徐峥荣,江苏扬州公民
470:
刘四仿,美国
471:
姜卫东,江苏公民
472:
葛 坤,基督徒
473:
金华良,人权律师
474:
刘 元,美国
475:
肖蕰苓,吉林公民
476:
江朝陽,新西兰
477:
常国骏,内蒙古基督徒
478:
张 海,武汉疫情受害者家属
479:
张红根,扬州公民
480:
张 海,吉林公民
481:
刘 勇,北京公民
482:
裘小平,湖南长沙公民
483:
康 慧,武汉公民
484:
李娅雯,昆明公民
485:
江 南,台湾
486:
邓琳娜,湖南长沙公民
487:
董俊清,广东佛山公民
488:
袁金华,湖南株洲公民
489:
李 炜,广州公民
490:
陈秋然,湖南长沙公民
491:
李帅生,广西南宁公民
492:
王清宏,湖南株洲公民
493:
高 剑,湖南株洲公民
494:
邓家沛,湖南株洲公民
495:
熊 锋,香港
496:
赵素利,武汉公民
497:
孙金秀,甘肃公民
498:
张宏伟,重庆公民
499:
马 波,黑龙江公民
500:
杨子立,美国
501:
毕和英,上海公民
502:
李大彬,人权律师
503:
陈维明,艺术家
504:
邱家军,美国
505:
宁先华,美国
506:
王申红,湖北公民
507:
顾文斌,上海公民
508:
王春喜,成都公民
509:
余洪明,福建公民
510:
钱 江,云南公民
511:
江 明,公民
512:
陈 强,广西玉林公民
513:
徐 明,吉林公民
514:
陈邦铮,美国
515:
王昌国,中国前警察
516:
石 清,加拿大
517:
刘克宏,安徽公民
518:
徐 明,河北公民
519:
赵海军,浙江公民
520:
高惠丹,福建公民
521:
孙熙耀,安徽公民
522:
崔虎军,陕西公民
523:
李永春,山东公民
524:
孙立勇,澳洲
525:
孙婉晏,徐州公民
526:
罗有红,娄底公民
527:
郭瑞康,河南公民
528:
靳琳,西安公民
529:
石磊,山西公民
530:
王红丁,西安公民
531:
原森,青岛公民
532:
唐士军,新闻人
533:
曾维坚,公民
534:
Zeng Yunfang,瑞士
535:
陶红,张家港公民
上海市松江区泗泾镇张泾路1601号上海市女子监狱
陈建华监狱长
邮编201601
上海市徐汇区建国西路648号上海市司法局
吴琦局长
邮编:200030