（维权网信息员关小令报道）近日，本网信息员在京见到来自山西省忻州市偏关县楼沟乡碾子村访民李玉英，听她说了被当地政府、公安欺压、毒打致残并伤害子女的事实，使她一家陷入无处申冤的苦难生活处境。
访民李玉英的丈夫张桂生于1975年招进偏关县公路段从事公路养护体力劳动，直到2003年8月，被县公路段告知已与他解除劳动关系，停发工资。李玉英认为偏关县公路段的这种单方强制解除丈夫劳动关系的行为，违反《劳动法》，于是找有关部门反映，但地方政府并不理睬，于是李玉英夫妇只好到北京上访，却遭到地方政府、公安的无情打击报复。
李玉英上访反映的第二件问题是其读高中的女儿张艳飞在2003年1月28日到当地保险公司领取13612元医疗赔付保险费时，遭遇范国忠、范新波、范贵明等人的公开抢劫，并将其女儿张艳飞打成脑外伤综合症、胸部软组织损伤果，当地公安机关却不予立案，保护凶手逍遥法外至今。
访民李玉英为丈夫张桂生的工作，女儿张艳飞被抢劫歹徒故意伤害一案，常年奔波地方各级政府部门诉求无果后，于2003年才到北京上访，上访北京后的李玉英同全国各地其他访民一样，遭到地方政府及公、检、法的无情报复陷害，并毒打致残。
自2003年进京上访的李玉英，就露宿街头以拾废品换钱度命，因长期营养不良，2007年8月16日，在到民政部上访途中，突感发晕昏倒在地不醒人事，醒后，她背靠电杆休息时，被佩戴警号010047和012040的两名警察发现，将她交给地方政府驻京办截访员，被强行押送回偏关县公安局拘禁审讯3天后，以李玉英多次到北京非上访地区闹事为由，予以行政拘留10天。
2009年5月27日，李玉英被北京市公安局东城分局以随身携带上访材料到国务院新闻办公室门前围观为由，对其上访材料予以收缴，并行政拘留10天。同年6月7日，北京市公安局东城分局又对李玉英以涉嫌聚众扰乱社会秩序为由转为刑事拘留。关押到北京市东城区看守所，直到2009年10月7日，以不构成犯罪，予以释放。
李玉英、张桂生上访近10年来，受到公安十几次拘留、关黑监和暴力殴打。李玉英特别提到他们到县政府上访，县委书记李树东说：“你们就是一家来10个人，一次打死你们，一次给你解决。”有如此恶毒的县委书记发狠话，时任偏关县公安局刑警大队大队长李立新（现升任偏关县公安局副局长），多次将李玉英往死里打，李玉英虽然死里逃生，但落下终生残疾。
偏关县政府和公安的这些报复手段仍然阻止不了李玉英夫妇坚持上访的决心后，就指使黑社会成员刘升无照驾驶大卡车撞向李玉英儿子乘坐的车辆，李的儿子张雄飞虽经抢救保住性命，但成了终生残疾的废人，而且还得不到一分钱的赔偿。
李玉英悲愤地叹道：“如今的政府太黑暗了，完全没有讲理的地方，当初只是想到丈夫年轻时卖命做苦力，熬了近30年后，快退休了，却被政府一脚踢出，我们实在委屈，就找政府各级部门要个说法，反而给我们和两个子女造成终生伤害，这些政府官员做的事实在是太恶毒了，完全是要把我一家逼向死亡。”
