周刊（2014年3月3日-9日）总第351期
【编者按】随着“两会”的召开，中国当局加紧了对维权人士、异议人士等群体的控制，各地维稳部门不仅任意对公民实施软禁，而且警察对公民随意使用拘留权。3月1日，因在北京房山区举牌要求宪政民主自由的江西新余维权人士刘喜珍、应力刚等被警方抓走，随后被以涉嫌“寻衅滋事”而刑事拘留，关押于房山看守所。3月2日，北京暴力拆迁受害人葛志慧因打探到“大成路9号”是“两会”人大代表下榻的宾馆之一，欲向代表求助，结果被北京市丰台区公安分局长辛店派出所抓走刑事拘留，羁押在丰台区看守所。 3月3日，居住在湖北省随州市的维权人士、民生观察网站负责人刘飞跃被警方带走拘留，原因是警方曾经要求他在“两会”期间不要出门，不要发帖，被他拒绝。还有大批上访维权人士因两会而遭到当地维稳人员的软禁，一些赶到北京的上访者也都遭到了绑架、关黑监狱与遣返。这种公然侵犯公民人身自由权利的行径，揭示着中国人权形势的严峻，值得世界高度关注！
本期目录
一、结社与游行示威自由
1、河南访民到中央党校抗议被带走
2、江西维权人士刘喜珍、应力刚等在京举牌被抓
3、广州人权律师唐荆陵参加美领事馆活动被国保控制
4、江西新余维权人士刘喜珍在京举牌遭刑拘
5、内蒙古赵玉兰等人天安门撒传单被拘留
二、任意羁押、判刑、监禁
1、北京“六四”伤残者齐志勇被警方软禁家中
2、北京强拆受害人葛志慧被刑事拘留
3、河北访民丁灵杰“两会”召开之日又遭抓捕
4、维权人士赵广军等人在北京被绑架
5、民生观察网站负责人刘飞跃被警方拘留
6、北京维权人士李英之因探望曹顺利被刑拘
7、陕西三线学兵连维权领袖李乃堂被刑事拘留
8、广东维权人士杨微案移送检察院
9、吉林访民郭宏伟被北京警方刑拘
10、江苏苏州胡诚等维权人士在马家楼被地方人员劫走
11、蒙冤警察田兰因声援许志永被一事两拘
12、浙江中国民主党人陈开频访台回杭后失踪
13、太湖卫士吴立红在北京上访遭扣押遣返
14、到丰台看守所为赵广军存款的王素娥被北京警方带走
15、山东临沂访民在京遭绑架软禁
16、天津维权人士郑建慧去最高法院依法信访被拘留
三、酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇
1、六旬老太欲讨公道惨遭司法局长殴打致伤
2、湖南一在押人员身负多处伤痕死亡
四、住房权、强迫征地拆迁
1、安徽黄山旅游学院老师家园被偷拆
五、其它骚扰行为
1、黑龙江维权人士单亚娟在火车站被拦截不让赴京
2、福建维权人士范燕琼被铁路系统禁购车票
3、浙江中国民主党人戚惠民爬山锻炼被押上警车
4、杭州律师遭“碰瓷”后限制自由在派出所
六、公民行动与公民维权
1、维权人士肖青山在长沙抗议湖大迫害佟适冬老师
2、各界人士就新公民案致信全国人大代表
3、四川什邡市政府涉嫌非法指导居委会选举成被告
4、两律师就曹顺利案再发信息公开申请书
5、中能煤田榆阳煤矿工上访控诉煤矿对工人盘剥
七、国际人权
1、韩国被拘传教士在平壤公开承认犯有“颠覆罪”
2、叙利亚导演被禁止赴日内瓦参加国际电影节和人权论坛
3、越南知名博客作者因批评越南共产党获刑
4、伊朗女大学生遭“反政府宣传罪”指控被判刑
5、委内瑞拉抗议示威因暴力丧生者已达二十人
---------------------------------------------------------
一、结社与游行示威自由
1、河南访民到中央党校抗议被带走
3月2日，河南多位访民前去中央党校举牌请中纪委巡视组进驻焦作打惩办贪官，刚到中央党校门前，就被北京公安海淀分局青龙桥派出所警察包围，访民们自制的标语被抢走，11人被带到派出所。下午，11位访民被行政拘留，包括汤菊红、张软萍、张香玲等。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/11.html）
2、江西维权人士刘喜珍、应力刚等在京举牌被抓
3月1日，中国一年一度的全国政协与人大会议召开前夕，来自江西新余的刘喜珍与另一名江西维权人士应力刚等三人，在北京市房山区首创房山置业大厦前的立交桥上举着“乌克兰人民胜利中国人民要宪政民主自由”的横幅，结果被警方前来带走，随后与外界失去联系。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_3710.html）
3、广州人权律师唐荆陵参加美领事馆活动被国保控制
广州人权律师唐荆陵早前接到美国驻广州总领事郭瑾女士的邀请，出席3月5日下午在珠江新城的新馆剪彩典礼。因他春节期间在湖北老家，接收信息的延误，本已错过了正式的回复邀请期间，但典礼主持者仍保留了他的出席邀请。3月5日中午大约1点40分左右，他到达领事馆大门前的路口时，被广州的国保警察拦截，剪彩典礼结束后才被国保用警方的车送他回家，并禁止唐律师出席领事馆人权官员预备的晚宴。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_6843.html）
4、江西新余维权人士刘喜珍在京举牌遭刑拘
3月7日，维权网信息员联系到江西省新余市维权人士刘喜珍的丈夫黄慧敏，了解到刘喜珍因“两会”前到北京举牌要求落实宪政而遭到房山区公安局以涉嫌“寻衅滋事罪”刑事拘留。刘喜珍于2月底前往北京上访，3月1日在北京房山区与另两名维权人士打出“乌克兰人民胜利，中国人民要宪政民主自由”的横幅，结果当天被房山区警方抓走。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_7513.html）
5、内蒙古赵玉兰等人天安门撒传单被拘留
3月5日，含冤上访的内蒙古赤峰市赵玉兰、刘亚珍，吉林省九台市的张艳玲在天安门广场升旗时撒传单，吉林张艳玲被北京公安局天安门分局以“寻衅滋事罪”刑事拘留，羁押在东城区看守所。内蒙赵玉兰、刘亚珍被地方押回后各行政拘留10天。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_8.html）
二、任意羁押、判刑、监禁
1、北京“六四”伤残者齐志勇被警方软禁家中
3月2日，“六四”伤残者齐志勇刚从医院回到家，就遭到北京市宣武区公安分局国保警察“上岗”软禁，不得外出。这些警察对齐志勇说这是老规矩。据齐志勇说，警察所言的老规矩就是一到了敏感时期，他就被要强行软禁家中，不准外出，此次明显是因为 “两会”。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_2843.html）
2、北京强拆受害人葛志慧被刑事拘留
3月2日，北京暴力拆迁受害人葛志慧因打探到“大成路9号”是“两会”人大代表下榻的宾馆之一，欲向代表求助，结果被北京市丰台区公安分局长辛店派出所抓走刑事拘留，羁押在丰台区看守所。具北京大成路九号位于丰台区大成路，毗邻丰台体育中心，是一家集旅游、休闲、餐饮、住宿等一体的大型场所，已经连续几年被安排供“两会”代表下榻。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_4673.html）
3、河北访民丁灵杰“两会”召开之日又遭抓捕
3月3日是“两会”召开的日子，当天下午6时许，河北访民丁灵杰在北京丰台区其朋友的借住地被北京警方无端抓走，后下落不明。这距离她上一次因为庆丰包子事件被构陷罪名刑拘期满获释还不到十天，丁灵杰是河北省定州市子位镇东内堡村人，曾遭警方虐待。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_9474.html）
4、维权人士赵广军等人在北京被绑架
3月3日中午12点50分左右，暂住在北京的辽宁省盘锦市维权人士赵广军在南站的老边饺子馆被多名警察绑架，之后被北京市公安局丰台区分局刑事拘留，送往丰台区看守所羁押，赵广军冻饿之下突发心脏病，在被扣押右安门派出所期间出现晕厥。当天夜里，黑龙江访民高树才被警方抓走后与外界失去联系。另外，辽宁访民郝志全、深圳访民何观娇等人也在北京的暂住地失踪。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_3638.html和http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_6463.html）
5、民生观察网站负责人刘飞跃被警方拘留
3月3日上午，居住在湖北省随州市的维权人士、民生观察网站负责人刘飞跃被警方带走后与外界失去联系。此前刘飞跃曾因救助看望他的访民被警方处以“行政拘留10日，暂缓执行”，此次被带走前，警方曾经要求他在“两会”期间不要出门，不要发帖，被他拒绝，结果被重新执行拘留。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_8147.html）
6、北京维权人士李英之因探望曹顺利被刑拘
3月4日晚，维权网信息员接到李英之的妻子打来的电话，说李英之因头一天前往北京309医院探望病重的曹顺利而被警方以涉嫌“寻衅滋事”刑事拘留。通州公安局发出的刑事拘留通知书上面称李英之涉嫌“寻衅滋事罪”，关押于北京市通州看守所中。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_2421.html）
7、陕西三线学兵连维权领袖李乃堂被刑事拘留
2月28日，陕西三线学兵连维权领袖李乃堂被西安警方刑事拘留，罪名是“涉嫌聚众扰乱社会秩序”。两年多以来，三线学兵连学员曾经多次大规模在陕西省政府门前集会上访，维权网此前曾经多次报道。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_6095.html）
8、广东维权人士杨微案移送检察院
3月5日，维权网信息员从广东人权律师处获悉，江西籍在广东的街头维权活动人士杨微，被广东警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”拘捕后，案子已于日前移送检察院。杨微网名杨霆剑，1987年出生，江西资县人，活跃民主人士，南方街头运动积极分子。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_6589.html）
9、吉林访民郭宏伟被北京警方刑拘
吉林四平市访民郭宏伟，于3月2日下午被北京刑警总队带走后，以涉嫌“招摇撞骗罪”刑事拘留，羁押在北京市第一看守所。据了解，3月2日中午12点40分左右，四平市公安局铁东分局王局长到郭宏伟北京吕村租住地以了解情况为由，下午1点40分左右，自称是北京市公安局的十几名便衣警察手拿摄像设备来到郭宏伟住处，询问其案子，半个小时后，警方强行将其带走。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_1318.html）
10、江苏苏州胡诚等维权人士在马家楼被地方人员劫走
3月5日，江苏苏州胡诚等维权人士为苏州常熟开关厂改制事宜在北京上访，被北京警方拦截送往马家楼。3月6日凌晨，常熟法院法官带数十人将胡诚等6名维权人带走，胡诚被打，手机被抢。常熟开关制造有限公司因企业改制，损害职工利益，职工连续8年诉讼上访，期间多位维权职工遭遇迫害。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_6357.html）
11、蒙冤警察田兰因声援许志永被一事两拘
3月6日，维权网信息员从“全国蒙冤警察”处获悉，因1月22日在北京市第一中级法院声援许志永，而被北京警方非法刑事拘留，关押在北京市第一看守所38天的河北省邯郸市蒙冤警察田兰，于3月5日中午无罪释放后，又被邯郸市警方强制带回邯郸，以多次在北京市中南海周边非访，构成“聚众扰乱公共场所秩序”为名，对田兰行政拘留10日。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_203.html）
12、浙江中国民主党人陈开频访台回杭后失踪
中国民主党浙江委员会成员陈开频3月6日下午2点10分从台北飞抵杭州萧山国际机场。2点30分，他告诉朋友，他现在在“办公室”，如果半小时后没有回音可能会有麻烦。他没有说明是在什么“办公室”就挂断了电话。朋友们估计他是在边检办公室，给他打了几十次电话，但没有打通。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_4980.html）
13、太湖卫士吴立红在北京上访遭扣押遣返
江苏省无锡市的吴立红是著名环保人士，3月6日，吴立红在北京大街上行走时，突然被来自江苏无锡和宜兴的6-7名国保警察及派出所警察带走，当晚住在旅馆，和警察一起住，地点是北京宣武区粮食店街6号。据吴立红告知友人，3月7日，国保押送他乘高铁离开北京，遣返回江苏无锡。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_2565.html）
14、到丰台看守所为赵广军存款的王素娥被北京警方带走
辽宁维权人士赵广军于3月3日12点50分，在北京南站二楼在没有任何违法行为的情况下被警方抓走。3月4日11点传来赵广军被刑拘，羁押在丰台去看守所。赵广军的亲属闻讯立即赶到北京，在王素娥的陪同下前去丰台看守所，王素娥用自己的身份证给赵广军存钱送衣物，不料刚出看守所接待室门口，警方以“了解情况”为由将王素娥抓走。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_7171.html）
15、山东临沂访民在京遭绑架软禁
3月7日，维权网信息员从山东维权人士处获悉，山东省临沂市一些因遭遇强拆及司法不公的上访人员，“两会”期间前往北京准备上访伸冤，结果遭到等候在京的截访者的劫持、软禁。包括卢秋梅、徐大丽、王汝兰、孙成亮、刘文美、陈中启等。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_3351.html）
16、天津维权人士郑建慧去最高法院依法信访被拘留
3月8日，天津维权人士郑建慧依法前往位于北京市东交民巷的最高法院信访，反应该院违法办案等问题，被警察劫持到天安门分局，随后送到马家楼关押。当夜12点左右，天津地方政府雇车将郑建慧押回当地，关押在河东区的唐家口派出所。在派出所内，警察未出示任何传唤等法律手续。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_1753.html）
三、酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇
1、六旬老太欲讨公道惨遭司法局长殴打致伤
因为房款被骗，为讨公道，2月底，湖南湘乡市翻江镇石鹿村村民刘志刚和家中已年过六旬的老母亲辗转找到湘潭县司法局局长王蔚然，在向王局长说明来意后，王蔚然竟叫来办公楼的上楼下数十人，直想把他们逐出门去，以脱罪责。更为严重的是，局长王蔚然竟然挥拳暴打刘母，把老人打伤。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_5795.html）
2、湖南一在押人员身负多处伤痕死亡
2月7日，湖南涟源一村民因涉嫌杀死妻子而被当地警方拘押，结果3天后家属被通知说嫌疑人“咬舌自尽”，但法医解剖后发现身上多处受伤，还断了四条肋骨，警方以各种理由来掩盖刑审致人死亡事实。2月17日王市长、公安局长、政法委书记梁革军又接见了亲属。梁革军讲廖振山在自杀时，改口说看守所干警在劝廖振山不要自杀的过程中不小心弄断了肋骨。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.tw/2014/03/blog-post_1503.html）
四、住房权、强迫征地拆迁
1、安徽黄山旅游学院老师家园被偷拆
1月3日，安徽黄山一旅游学院老师吴丽蓉家两证齐全的房子被不明身份者毁坏，家里财物被全部掩埋或偷盗已尽，报警后警察不理睬，无奈下与周边居民一起到政府门口举横幅抗议，结果被控“聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序”抓走。1月8日，吴丽蓉被取保候审在家。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_2426.html）
五、其它骚扰行为
1、黑龙江维权人士单亚娟在火车站被拦截不让赴京
3月1日，黑龙江鸡西维权人士单亚娟要去北京，在牡丹江火车站遭到非法限制自由，参与者包括黑龙江省地勘公司鸡西地质队书记刘汉杰等人及牡丹江站派出所的警察，他们不允许单亚娟上火车，导致火车票作废。单亚娟打电话报警，警察置之不理。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_9819.html）
2、福建维权人士范燕琼被铁路系统禁购车票
3月4日，福建维权人士范燕琼跟维权网信息员反映，日前因朋友邀约前往福安，在朋友通过网络想帮助她购买火车票时，居然铁路购票网络系统一直显示“非法的乘车人姓名”，导致购票无法成功，无法与朋友前往福安。为此，范燕琼决定控告铁道部。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_1909.html）
3、浙江中国民主党人戚惠民爬山锻炼被押上警车
3月8日，浙江中国民主党人戚惠民准备去爬山锻身体，立即被看管他的协警紧跟。当他乘公交车到古荡时，一辆警车拦住公交车，两个自称是文新派出所的警察强行把戚惠民从车上拖下，关进警车。戚惠民对警察的做法表示抗议，并表明自己只是去爬山锻炼身体，即使去参加聚会也是自己的公民自由，警方的做法明显是在侵犯人权，并要求警方道歉。最后警察在打电话请示后，允许戚惠民离开警车。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_7225.html）
4、杭州律师遭“碰瓷”后限制自由在派出所
3月9日上午10点左右，杭州的王成律师出门办事，行至杭州地铁文津站进站口，被一不明身份者说王成律师手里的雨伞是他的，于是打电话报警，随即王成被带往闻潮派出所调查，王成的妻子打电话给王成律师，王律师说，暂时没事，但警察不让走，在等待国保的到达，随即电话被挂断。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_245.html）
六、公民行动与公民维权
1、维权人士肖青山在长沙抗议湖大迫害佟适冬老师
江西籍在广东的维权举牌人肖青山在躲开吉安国保要求带他返乡后，于3月2日在长沙举牌抗议湖南大学迫害佟适冬老师，要求还八旬老人退休待遇。佟适冬老师是从湖南大学退休的物理老师，因组建中国民主党湖南大学委员会被法院以颠覆国家政权罪判刑九年。出狱后湖南大学每月只发给佟适冬老师一千元生活费。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_2480.html）
2、各界人士就新公民案致信全国人大代表
3月2日，在十二届全国人大二次会议即将召开之际，新公民案涉案者许志永、丁家喜、赵常青、李蔚、张宝成、马新立、宋泽、李刚、侯欣、袁冬、李焕君等的辩护人，以及关心新公民案的国内知识界、企业界、新闻界人士发出公开信，强烈要求全体代表正视因新公民案突显出的公民宪法权利被粗暴打压，国内言论自由遭非法限制的事实，并在人大会上责成有关部门立即纠正其错误作法，以维护法治建设成果，保障宪法和法律的实施。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_8265.html）
3、四川什邡市政府涉嫌非法指导居委会选举成被告
2月27日，四川省什邡市方亭街道办事处北外社区第九届居民委员会换届选举（试点）工作领导小组的钟洪全（领导小组组长）、刘德刚和刘华三人，专程赴德阳，向德阳市中级法院递交了行政起诉什邡市政府的状子。状子认为什邡市政府在居委会选举过程中存在非法指导选举的行为，应该追究法律责任。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/2014.html）
4、两律师就曹顺利案再发信息公开申请书
曹顺利案引起海内外舆论的强烈关注，其病危的消息牵动着无数人的心。3月5日，刘卫国、王宇两律师就曹顺利案发出8份要求政府信息公开申请书，要求北京市朝阳区看守所分别就曹顺利健康体检、病情记录、医生检查及用药、收押登记、费用支付、强制取保、护理人员、阻挠会见等八项内容予以信息公开。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_9418.html）
5、中能煤田榆阳煤矿工上访控诉煤矿对工人盘剥
3月4日和5日，110多名榆阳煤矿上访矿工连续两天到陕西省政府上访，反映中能煤田有限公司榆阳煤矿侵犯工人权益的情况，包括克扣加班工资，不许工人探亲和休假，隐瞒工人体检结果等，并提出他们的上访要求。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2014/03/blog-post_3586.html）
七、国际人权
1、韩国被拘传教士在平壤公开承认犯有“颠覆罪”
3月3日，关注朝鲜人权状况的独立媒体朝鲜新闻（NK News）发布消息称，2月27日，1名被朝鲜拘留的韩国浸信会传教士在平壤举行新闻发布会，称自己曾获得韩国国家情报院（NIS）的支持，并为其所犯有“颠覆罪”向朝鲜道歉。根据朝鲜新闻报道，被拘留传教人士名叫金正旭(Kim Jung Wook)，他于2013年10月从中国边境进入朝鲜后遭到拘留，最近在新闻发布会上的公开出现是其被拘留4个月后首次公开露面。（详情请见：http://humanrightsbriefing.org/archives/3726）
2、叙利亚导演被禁止赴日内瓦参加国际电影节和人权论坛
3月4日，瑞士新闻网站《The Local》报道称，在第12届国际电影节和人权论坛（FIFDH）即将在日内瓦举行之际，叙利亚1名纪录片导演在赴日内瓦前夕遭到叙利亚情报部门阻止而被禁止出境。这名叫穆罕默德·马拉斯（Mohammad Malas）的电影制作人现年69岁，曾经制作过关于巴勒斯坦难民的纪录片《The Dream》，并获得1987年戛纳国际视听艺术节（FIPA）奖项。在此次被限制出境参加电影节和人权论坛前，马拉斯的多部获奖电影作品在叙利亚遭到禁播。（详情请见：http://humanrightsbriefing.org/archives/3735）
3、越南知名博客作者因批评越南共产党获刑
关注亚太地区时事动态的《外交学者》（The Diplomat）报道称，2014年3月4日，越南1名博客作者因批评越南共产党领导人，遭到“滥用民主自由，危害国家利益”罪名指控，并被判处监禁2年。获刑者叫张维日（Truong Duy Nhat），现年50岁，他在2013年5月因发布要求越南共产党中央总书记阮富仲(Nguyen Phu Trong)和越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)辞职的文章遭到逮捕。（详情请见：http://humanrightsbriefing.org/archives/3737）
4、伊朗女大学生遭“反政府宣传罪”指控被判刑
非营利组织伊朗人权国际运动（International Campaign for Human Rights in Iran）3月4日发布消息称，伊朗1名女大学生最近被伊朗德黑兰革命法庭第28分庭以“反政府宣传罪”、“集会共谋反对国家安全”等罪名判处7年监禁。这名叫玛丽亚姆.莎菲波尔（Maryam Shafipour）的女大学生原就读于伊朗加兹温国际大学（Qazvin International University）农业工程专业，她因频繁参与社运活动被学校开除。（详情请见：http://humanrightsbriefing.org/archives/3741）
5、委内瑞拉抗议示威因暴力丧生者已达二十人
路透社（Reuters）报道称，3月6日，委内瑞拉首都加拉加斯（Caracas）的抗议中1名士兵和1名摩托者司机在暴力冲突中丧生，自委内瑞拉的抗议示威以来，已经有20人在暴力冲突中丧生。数周以来，示威者举行集会并搭建路障要求委内瑞拉现任总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolás Maduro）辞职，示威造成了抗议者与委内瑞拉军队和政府支持者之间的暴力冲突。（详情请见：http://humanrightsbriefing.org/archives/3744）
编辑：江华、孟子军
责任编辑：张力铭
---------------------------------------------------------------------
“维权网”是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网，旨在协助民间维权力量发展公民社会，通过民主方式促进法制改革，遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利，监督政府落实其对保障人权的承诺，追究侵权责任，为受害者寻求司法和社会救助。