(see below for English version)
【联署信箱：dasuitielian@gmail.com。第一批联署名单将于2022年3月5日中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第五次会议召开之日发送联合国教科文组织（法国巴黎）、联合国人权理事会（瑞士日内瓦）、中国全国人大、全国政协、全国妇联和一些国际人权组织。】
联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱阁下:
2014年3月27日，中国国家主席习近平的夫人彭丽媛女士被联合国教科文组织授予“促进女童和妇女教育特使”。
从2021年12月5日徐州铁链女事件爆发以来，虽然整个世界都已为之震惊悲愤，中国官方也已经就此事件发布了五个公告，但是迄今为止，彭丽媛女士作为联合国教科文组织授予的“促进女童和妇女教育特使”，对这位自幼被凌辱、苦难中度过二十余载的八孩母亲竟然未置一词。
中国每年被贩卖、虐待的妇女、儿童多达上万，却从未见过彭丽媛女士对如此严重的侵犯妇女和女童权益的恶性人权事件表达过任何关切。彭女士未能敦促中国政府遵守和落实“消除对妇女一切形式歧视公约”和“儿童权利公约”，和中国关于保护妇女儿童的相关法律，在这些方面完全未见她做任何努力。
由此可见，彭女士已完全不适合担当联合国教科文组织授予的促进女童和妇女教育特使了。如果再让彭女士担任女童和妇女特使，将会严重辱没联合国教科文组织的名声，也会让彭丽媛的女童和妇女特使沦为世人的笑柄。
有鉴于此，我们一群关心妇女和女童权益的人士发起全球公开联署，促请联合国教科文组织免去彭丽媛女士“促进女童和妇女教育特使”称号并发布公告，昭告天下，以儆效尤。
2022年2月
联署人（姓名+国籍/居住地）：
1. 邱家军，中国
2. Mary Gu, 美国
3. Louisa Lo,台湾
4. Makoto Nobunaga，日本
5. 王靖渝，中国
6. 秦杰，中国/德国
7. 邹承峰，美国
8. 曹雅学，美国
9. 孟溦，中国上海
10.王剑虹，英国
11.林生亮，中国
12. 张菁，美国
13. Michael Wang，美国
14. 王露，中国
15．杨崇，加拿大
16. 姚志勇, 菲律宾
17. 陈思明，中国湖南
18. Zhimei Zhu, 美国
19. 陈瑞华，中国
20. Allen Cheng, 美国
21. 刘红鹰，加拿大
22. 丁一多，美国
23. Anna Yan
24. 晏奇恩，美國
25. 廖剑豪，香港
26. 冯崇义，澳大利亚
27. 向莉，美国
28. Nakita Wong, 香港
29. 鲜于桂娥，美国
30. Li Ding，中国
31. Zhang Wei
32. 陶约翰，加拿大
33. 吴绍平，中国
34. Ann Lau, 美国
35. 王清鹏，美国
36. 杜红红，中国
37. 李强，中国
38. 刘永平，中国江西
39. Ying Zhang，美国
40. Xiaomin Chong，澳大利亚悉尼
41. Baoping Wang，澳大利亚悉尼
42. 欧阳京，澳大利亚
43. 张缨，美国
44. 张戈，澳大利亚
45. 罗长虹
———————————————————————————————————
Please add your signature to this public letter:
Urge UNESCO to Cancel Peng Liyuan’s Special Envoy for Girls and Women’s Education
To Ms. Audrey Azoulay, UNESCO Director-General
On March 27, 2014, Ms. Peng
Liyuan, wife of Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping, was
awarded the "Special Envoy for the Promotion of Girls and Women's
Education" by UNESCO.
Since the plight of a chained
mother of eight came to light from Xuzhou, Jiangsu Province, China, on December
5, 2021, it has outraged the whole world. The local government has so far
issued five public announcements on this incident. Nevertheless, Ms. Peng
Liyuan, UNESCO Special Envoy for the Promotion of Girls and Women's Education,
has not even said a word on this matter.
In addition, tens of
thousands of women and children are trafficked and abused in China every year.
Yet we have never heard Ms. Peng express any concern about such serious and
vicious human rights violations against women and girls.
We think that Ms. Peng Liyuan
is no longer suitable to be the UNESCO special envoy for girls and women. If
Ms. Peng continues to act as the special envoy, it will seriously undermine the
reputation of UNESCO.
In view of this, as a group
of people who deeply care about the rights and wellbeing of women and girls, we
have launched a global open joint petition to ask UNESCO to strip Ms. Peng of
the title of "special envoy for the promotion of girls and women's
education" and issue an announcement to inform the world and set a good
example.
On March 5, 2022, when the
Fifth Session of the Thirteenth National People's Congress of the People's
Republic of China is held in Beijing, the list of all signatories received by
then will be sent to UNESCO (Paris, France), the United Nations Human Rights
Council (Geneva, Switzerland), the National People's Congress of China, the
National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference,
the All-China Women's Federation and some international human rights
organizations. To add your signature, please contact dasuitielian@gmail.com.
Co-signatories:
1. Qiu Jiajun, China
2. Mary Gu, USA
3. Louisa Lo,Taiwan
4. Makoto Nobunaga, Japan
5. Wang Jingyu, China
6. Qin Jie, China/Germany
7. Zou Chengfeng, USA
8. Yaxue Cao, USA
9. Meng Wei, Shanghai, China
10. Jane Wang, UK
11. Lin Shengliang, China
12. Jing Zhang, US
13. Michael Wang,USA
14. Wang Lu, China
15. Chong Yang, Canada
16. Yao Zhiyong, Philippines
17. Chen Siming, Hunan, China
18. Zhimei Zhu, USA
19. Chen Ruihua, China
20. Allen Cheng, USA
21. Hongying Liu, Canada
22. Ding Yiduo, USA
23. Anna Yan
24. Yan Qi’en，USA
25. Liao Jianhao, Hong Kong
26. Feng Chongyi, Australia
27. Xiang Li, USA
28. Nakita Wong, Hong Kong
29. Xian Gui’e, USA
30. Li Ding，China
31. Zhang Wei
32. John Tao, Canada
33. Wu Shaoping, China
34. Ann Lau, USA
35. Wang Qingpeng, USA
36. Du Honghong, Xi'an, China
37. Li Qiang, China
38. Liu Yongping, Jiangxi,
China
39. Ying Zhang，USA
40. Xiaomin Chong，Sydney，Australia
41. Baoping Wang，Sydney，Australia
42. Ouyang Jing, Australia
43. Ying Zhang, USA
44. Zhang Ge, Australia
45. Luo Changhong
公开信及联署名单：
https://docs.google.com/document/d/1jfzn6bsLIjYHzmIVMB_jBHD4bAtQ9Eco
